Ali put uma, put na kojem smo mi, naš je put taj koji nam je doneo ove ljude:
Ale cesta rozumu, cesta, na které jsme my, naše cesta je tou, kterou nám přinesli tito lidé:
Zobrist je put i pokazivaè ostavio tebi.
Ty vodítka, tu svítilnu, všechno to Zobrist nechal pro tebe.
Presekla je put kojim svetlost stiže u srce.
Přesekla mi tunel, kterým světlo putuje k srdci.
Nadam se da vam je put bio ugodan, doktore Džons.
Doufám, že vaše cesta na jih byla příjemná, doktore Jonesi.
Jedite, dug je put pred nama.
Jezte. Máme před sebou dlouhou cestu.
Ovo je put ka Curtisovoj kuæi.
To je cesta ke Curtisově domu.
Sad je put bio slobodan za sve.
Nyní byla cesta volná pro všechny.
Molim vas da se opustite u saznanju da vam je put kuæi... organizovao i platio hotel.
Prosím, uklidněte se. Vaše cesta domů byla zařízena a zaplacena hotelem.
Odavde je put èist do planina.
Odtamtud vede volná cesta do hor.
Možda je put kojem stremim zatomio moju strast.
Nebo je to Jeho požehnání. V minulosti jsme bojovali se svými vášněmi.
Opasan je put pred nama, prijatelju.
Příteli, máš před sebou ošidnou cestu.
Od žute cigle ili ne, neka mi je put ma kakav, samo da je put.
Žluté cihly necihly, vyberu si dálnici, kdykoliv.
Jesam sumnjao da tuca svoju recepcionerku, ali koji zubar to ne radi neki samo zato upisuju fakultet, u svakom sluèaju dug je put od èudnog i uvrnutog seksa, zar ne?
To ne, já myslel, že píchá tu svoji recepční. To dělají všichni zubaři, asi to mají v pravidlech cechu. To ještě nemusí znamenat nějakou sexuální úchylku, že?
Ali ovo je put kojim moram sam da idem, put pravog ratnika, Šin Oni.
Ale na této cestě musím jít sám, na cestě pravého bojovníka, cestě k Shin Oni.
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vlhká a chladná mlha si razila cestu - skrze vzduch pomocí malinkých vlnek - Je to vyřízené.
Težak je put pred njim, meseci fizikalne terapije, ali taj graft bi trebalo da potraje godinama.
Ještě má před sebou dlouhou cestu, měsíce fyzioterapie, ale ten štěp by měl být na další roky jeho poslední.
Gospođo, ovo je put 66 i uskoro ćemo doživeti maksimalno uzbuđenje.
Tohle je Route 66, madam. A píseň nelže. Je to nářez!
Kaže da je put zatvoren, moramo okrenuti.
Cesta je zavřená, - máme se vrátit.
Narode, za 400 m æemo skrenuti desno i odatle je put èist.
Fajn, lidi, asi za čtvrt míle zahneme vpravo, odtamtud je to už přímo.
Ali to je put do oèajanja.
Ale je to cesta k zoufalství.
Ovo je put sa kojim ideš do stana svakog dana.
Tohle je ulice, kterou jezdíš každé ráno domů.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Pokud chceme najít cestu zpět k sobě navzájem, zranitelnost bude tou cestou.
I on je sada naučio da kada imaš veliki problem, ponekad je put do rešenja podeliti ga na manje probleme.
Přitom postupně zjišťoval, že k řešení může dospět tím, že příklad rozkouskuje do menších celků.
Tako da je put do Saturna zapravo deo -- i u isto vreme metafora za -- mnogo veće kosmičko putovanje, čiji je cilj razumevanje međusobne povezanosti svega oko nas, i toga kako se ljudi uklapaju u celu tu sliku.
A tak cesta zpěk s Saturnu je ve skutečnosti částí - a je současně i metaforou pro - o mnoho větší cesty lidstva k pochopení propojenosti všeho kolem nás, i toho, jak lidé do tohoto obrazu zapadají.
Ali kako god bilo, jedna stvar u koju sam siguran je: put će biti pun iznenađenja.
Tak nebo tak, jednou věcí jsem si jist: Cesta bude plná překvapení.
Dakle, to je put koji bi trebalo slediti.
To je tedy způsob, jak postupovat.
Jedan od puteva kojim možemo da pođemo je put pravila i zakona.
Můžeme mu čelit tím, že pozměníme legislativu.
A vaš je put jednostavan, sačinjen je od niza koraka.
Cesta je jednoduchá -- je tvořena krůčky.
Prešla je put od znanja u glavi da je pušenje loše za nju do znanja u svojoj srži, i time je prestala čarolija pušenja.
Posunula se od toho, že hlava ví, že kouření je pro ni špatné, k tomu, že se jí to zarylo pod kůži a prokletí kouření se tím zlomilo.
da i liberali i konzervativci mogu nečim da doprinesu, da formiraju balans po pitanju promene nasuprot stabilnosti - stvoren je put kojim možemo da iskoračimo iz moralne matrice.
Zajišťují rovnováhu mezi změnou a stabilitou. Pokud to pochopíme, vystoupíme z morálního Matrixu.
Jedan od glavnih razloga je i to što mislimo da je put ka uspehu jednosmerna ulica.
Jedním z hlavních důvodů je představa, že úspěch je jakási jednosměrka.
Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.
A andjeo Gospodnji dodje opet drugom, i taknu ga govoreći: Ustani, jedi, jer ti je put dalek.
Opět vrátiv se anděl Hospodinův po druhé, dotekl se ho a řekl: Vstaň, pojez, nebo velmi dlouhou máš cestu před sebou.
Čoveku, kome je put sakriven i kog je Bog zatvorio odsvuda?
Člověku, jehož cesta skryta jest, a jehož Bůh přistřel?
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
Cestu mou zapletl tak, abych nikoli projíti nemohl, a stezky mé temnostmi zastřel.
Gospod utvrdjuje korake svakog čoveka i mio Mu je put njegov.
Krokové člověka spravedlivého od Hospodina spravováni bývají, a cestu jeho libuje.
Blago onima kojima je put čist, koji hode u zakonu Gospodnjem.
Aleph. Blahoslavení ti, kteříž jsou ctného obcování, kteříž chodí v zákoně Hospodinově.
Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
Cesta zdá se přímá člověku, ale dokonání její jistá cesta smrti.
Čiji je put kriv, on je tudj; a ko je čist, njegovo je delo pravo.
Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.
Takav je put kurvin: jede, i ubriše usta, pa veli: Nisam učinila zla.
Takováž jest cesta ženy cizoložné: Jí, a utře ústa svá, a dí: Nepáchala jsem nepravosti.
Kako ne znaš koji je put vetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš dela Božijeg i kako tvori sve.
Jakož ty nevíš, která jest cesta větru, a jak rostou kosti v životě těhotné, tak neznáš díla Božího, kterýž činí všecko.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
A ušima svýma slýchati slovo tobě po zadu řkoucích: Toť jest ta cesta, choďte po ní, buď že byste se na pravo neb na levo uchýlili.
Zašto govoriš, Jakove, i kažeš, Izrailju: Sakriven je put moj od Gospoda, i stvar moja ne izlazi pred Boga mog?
Pročež tedy říkáš, Jákobe, a mluvíš, Izraeli: Skrytať jest cesta má před Hospodinem, a pře má před Boha mého nepřichází?
Govorih ti u sreći tvojoj, a ti reče: Neću da slušam; to je put tvoj od detinjstva tvog da ne slušaš glas moj.
Mluvíval jsem s tebou v největším štěstí tvém, říkávalas: Nebuduť poslouchati. Tať jest cesta tvá od dětinství tvého; neuposlechlas zajisté hlasu mého.
1.7666628360748s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale cesta rozumu, cesta, na které jsme my, naše cesta je tou, kterou nám přinesli tito lidé: 